Перевод: с греческого на русский

с русского на греческий

(οἱ ἀστέρες ἐν τῷ οὐρανῷ εἱλέονται

  • 1 ειλεω

         εἰλέω
        εἰλέω, εἱλέω
        (эп. impf. εἴλεον и ἐείλεον; pass.: aor. εἰλήθην и εἱλήθην, pf. εἴλημαι)
        1) вращать, катить
        ἐν ποσί τινι εἱλέεσθαι Her.попадаться кому-л. на каждом шагу (досл. катиться у чьих-л. ног)

        2) med. бегать вокруг, метаться
        3) гнать, теснить, преследовать
        

    (Ἀχαιοὺς ἐπὴ πρύμνῃσιν, θῆρας Hom.; πνεῦμα εἱλούμενον κάτωθεν ἄνω Arst.)

        4) загонять
        

    (ἐνὴ σπῆϊ, sc. τινας Hom.; οἱ Ῥωμαῖοι εἱλούμενοι ἐν ὀλίγῳ Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > ειλεω

  • 2 ειλεω...

        εἱλέω...
        εἰλέω, εἱλέω
        (эп. impf. εἴλεον и ἐείλεον; pass.: aor. εἰλήθην и εἱλήθην, pf. εἴλημαι)
        1) вращать, катить
        ἐν ποσί τινι εἱλέεσθαι Her.попадаться кому-л. на каждом шагу (досл. катиться у чьих-л. ног)

        2) med. бегать вокруг, метаться
        3) гнать, теснить, преследовать
        

    (Ἀχαιοὺς ἐπὴ πρύμνῃσιν, θῆρας Hom.; πνεῦμα εἱλούμενον κάτωθεν ἄνω Arst.)

        4) загонять
        

    (ἐνὴ σπῆϊ, sc. τινας Hom.; οἱ Ῥωμαῖοι εἱλούμενοι ἐν ὀλίγῳ Plut.)

    Древнегреческо-русский словарь > ειλεω...

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»